'Weaving Mountain, Coloring Snow': Experimente os antigos tecidos de Niigata nesta exposição

Publicados

sobre

Por

#gallery-1 {margem: automático; } #gallery-1 .gallery-item { float: esquerda; margem superior: 10px; alinhamento de texto: centro; largura: 33%; } #gallery-1 img { borda: 2px sólido #cfcfcf; } #gallery-1 .gallery-caption {margem esquerda: 0; } /* veja gallery_shortcode() em wp-includes/media.php */

Você sabia que existem dois tipos de tecidos antigos que ainda são tecidos exatamente como têm sido desde a era pré-histórica (c. 14.000-300 aC) Jomon? As técnicas originais foram fielmente transmitidas através de gerações.

Uma pequena exposição apresentando o tecido tradicional feito à mão de Uetsu shinafu e Echigo-jofu e os artesãos que continuam a tradição de criá-los hoje será realizada de 16 a 24 de novembro no bairro de Setagaya, em Tóquio.

Os eventos no início e no final das datas da exposição prometem uma rara oportunidade de aprender como as pessoas destas comunidades tradicionais de tecido vivem em harmonia com a natureza. Estão programadas demonstrações ao vivo de tecelagem em tear tradicional, oferecendo a oportunidade de ver de perto como os tecidos são cuidadosamente tecidos à mão, juntamente com um painel de discussão entre dois dos artesãos têxteis.

Junto com os tecidos, outros artesanatos charmosos de Niigata, como laca japonesa e kiri (madeira paulownia), também estarão em exposição. (Veja abaixo os detalhes da exposição.)

Situada na parte norte da província de Niigata, onde faz fronteira com a província de Yamagata, fica a cidade de Murakami, em uma área chamada distrito de Sanpoku. Nas profundezas das montanhas desta região fica Yamakumada, um vilarejo rural remoto onde os tecidos shinafu Uetsu são criados.

O trabalho exige tarefas diárias árduas que são realizadas durante todo o ano. O fio para o tecido é feito de fibras retiradas da casca interna das shina (tílias) que crescem naturalmente nas montanhas de Yamakumada.

Devido à sua durabilidade e resistência à água, o shinafu é considerado um tecido prático desde os tempos antigos. Hoje, é admirado como um tipo único de tecido requintado. Você quase pode detectar o cheiro do ar da montanha pela gradação de cores do tecido, refletindo os tons reais das árvores shina.

Junko Ootaki, nascido em Saitama, seguiu ativamente uma carreira como um artista ávido, tanto no país quanto no exterior. No entanto, ela ficou cativada pela terra e pela vida da comunidade local da aldeia de Yamakumada e mudou-se para lá em 2015.

Ootaki se comprometeu com a vida nas profundezas das montanhas, ao lado das pessoas da aldeia, que vivem como uma só com yama (montanhas), kuma (ursos) e da ou ta (campos de arroz), assim como os caracteres kanji da aldeia são escrito.

Tendo grande respeito pelas montanhas e vivendo em harmonia com as estações ao longo do ano, o quotidiano dos aldeões é duro, mas bonito e comovente. Em Yamakumada, um estilo de vida orgânico, que já deve ter sido a norma em todo o Japão, ainda existe hoje e inspira a criação contínua do tecido Uetsu shinafu.

Fortes nevascas engolfam o silencioso mundo branco de Shiozawa, na região de Minamiuonuma. Ecos aconchegantes dos sons barulhentos dos teares podem ser ouvidos vindos das casas.

Localizada em Niigata, uma província conhecida pelos invernos nevados, a área é especialmente propensa a nevascas extremas. Até três metros de neve caem a cada inverno, já que a região fica incrustada de neve quase metade do ano.

Echigo Jofu, tecido de linho que se desenvolveu nesta região, não se explica sem neve. Fios superfinos feitos de choma, ou planta rami (também conhecido como cânhamo), são tecidos lenta e cuidadosamente durante os invernos úmidos. Depois, na primavera, para finalizar o processo, o tecido é estendido nos campos cobertos de neve e exposto ao sol.

Um único pedaço de tecido leva aproximadamente dois anos para ser concluído. O método, praticado há milhares de anos nesta região nevada e transparente, é algo bastante fascinante.